COMPANY PROFILE | 会社概要

SANCTUARY TRAVELS & TOURS |
サンクチュアリー・トラベルズ・アンド・ツアーズ

 

未だ多くの人にとって未知の国、ミャンマー。  長く続いた軍事政権時代のイメージをお持ちの方も多いと思います。しかし、そうした印象の一方で、一度訪れた方の多くは再びこの国を訪れたくなるといいます。豊かな自然と穏やかに流れる時間、一心に祈りを捧げる人々の姿。この国には今でも、昔から変わらずに残っているものがあります。新鮮でありながら、どこか懐かしく、ただそこにいるだけで心が安らいでくる癒しの国。最近ではニュースで取り上げられる機会も格段に増え、世界でもっとも注目される国のひとつになりました。

私たちは、このミャンマーという国を日本の旅行者の皆様によりよく知っていただき、再びこの国を訪れていただけるよう、できる限りのお手伝いをさせていただきたく、この会社を設立いたしました。私自身、ミャンマーで日本語を学び、日本語のツアーガイド、通訳として、日本のお客様にこのミャンマーをという国をご案内して参りました。日本では国際観光業について学び、旅行業に従事してきた経験を経て、この度の会社設立に至りました。

ミャンマーでは高名なパゴダや仏跡のご参拝はもちろんのこと、まだ観光客があまり訪れない手つかずのビーチ、少数民族の村を訪れて人々の生活に触れる旅、奥地に踏み込んでの自然観察や本格的なトレッキングもお楽しみいただけます。ミャンマーには、一度に語りつくせないほど、魅力あふれる幾通りもの旅の楽しみ方が存在しているのです。しかしながら、ミャンマーは、今もって一般の旅行者の方々には不便な点が多々あるのも事実です。私たちはこの国を訪れる皆様に安全で快適なご旅行をお届けし、ミャンマーでの滞在を心からご満喫いただけるよう、お客様のご要望にとことんお応えするオーダーメイドの旅をご提供いたします。

ミャンマー国内各地のホテル、国内線航空券をはじめ各種交通機関の予約手配、日本語ガイドやご送迎車両の手配など、何でもご相談ください。また、一般的な観光地はほとんど訪れてしまったというミャンマー通の方には、さらにお楽しみいただける特殊な地域や秘境旅行の手配も承ります。具体的なことが決まっていなくても、何らかのご希望をお持ちであれば、それに沿ったプランを弊社よりご提案させていただきます。まずは各地の観光案内やモデルプランをご覧いただき、お気軽にお問い合わせください。観光旅行だけでなく、ビジネスで渡航されるお客様も、ご利用をお待ち申し上げております。

また、最近はミャンマーへお越しくださるお客様の目的も多様化しております。一般的な観光ツアーではなく、ミャンマーの地元の人たち、子どもたちと触れ合いたいというご要望を多くいただいております。そうした特別な体験ツアーでは、観光地ではない人びとの生活の場へ、地元の方の同意と協力を得て訪問させていただいております。許可を取得しての学校や寺子屋、孤児院などへの訪問、子供たちとの文化交流会なども手掛けており、お客様・ミャンマーの方々共に大変喜んでいただいております。もちろん、ツアー中もすべて日本語でサポートをさせていただきます。

私たちは、これからもお客様のニーズに合わせた、訪問後も深く心に残る、ミャンマーならではの温もりを感じられるツアーをご提供していきたいと思います。今後とも、弊社 SANCTUARY TRAVELS & TOURS に末永くご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

 

Managing Director / 代表取締役(国内旅行業務取扱管理者)
MI MI MAW(ミ ミ モ)

 

会社名 SANCTUARY TRAVELS & TOURS CO., LTD.
サンクチュアリー・トラベルズ・アンド・ツアーズ
MOHT LICENSE NO. Inbound:KHA-1735
Outbound:PAKHA-0457
代表取締役社長 MI MI MAW
会社設立 2012年9月
会社所在地 No. 96, 4 (B), Aungmingalar Street, Kyaukmyaung, Tamwe Township, Yangon, MYANMAR
代表電話番号 95-1-8604250
携帯電話番号 95-9-9420089221 , 95-9-779255480
営業時間 月~金:9:00~17:00
土  :9:00~13:00
業務内容 ミャンマー国内の旅行手配
(観光・視察・巡礼・瞑想・文化交流・トレッキング・エコツーリズム・特殊地域の手配)
ホテル予約・国内線・国際線航空券の手配
空港送迎・自動車・鉄道・船等各種交通機関のアレンジ
日本語ガイド・通訳者の手配
通訳・翻訳業務