2021年　新年あけましておめでとうございます

ホームページをご覧の皆様、新年あけましておめでとうございます。
昨年は、多くの困難の中で温かいご支援いただいき、心から御礼申し上げます。

2020年は、新型コロナウイルスの影響で生活が大きく変わる一年となりました。

一見、変化がないと思われた日常が実はかけがえのないもので、多くの人たちに支えられ、守られていたことに気づかされる、そんな一年でした。

新たな年を迎えられることに感謝をしながら、この一年を一層大切にしていきたいと思います。

一日も早い事態の収束、皆様のご健康、ご多幸を心より願っております。

サンクチュアリー・トラベルズ・アンド・ツアーズ社員一同

2020年　新年あけましておめでとうございます

ホームページをご覧の皆様、新年あけましておめでとうございます。
皆さまには昨年も多くのご愛顧、ご支援を賜り、深く感謝申し上げます。

昨年は観光ビザ免除の延長と合わせて、
バガン遺跡の世界遺産登録という大きなニュースがありました。

数年前まで未知の国と呼ばれていたミャンマーが、
時を経るにつれて身近な国になってきていることを肌身に感じております。

私たちは、ミャンマーで大切な思い出をお客様に作っていただけるよう、
これからも変わらぬ努力を続けて参ります。
本年も、どうぞよろしくお願い申し上げます。

サンクチュアリー・トラベルズ・アンド・ツアーズ社員一同

2019年の気球祭り

ミャンマーもようやく乾季に入り、気候もだいぶ落ち着いてきました。

今年のタウンジーの気球祭りは下記の日程で行われます。

2019年11月4日（月）～11日（月）

夜には広場でさまざまな気球が打ち上げられ、盛大な盛り上がりを見せます。
例年通り、祭りの期間中、タウンジーの町は大変混雑しますので、ご注意ください。
夜間は冷えますので、防寒具をご準備いただくと安心です。
夜空が明るく染まる光の祭典をぜひお楽しみください。

観光ビザ免除の延長について

昨年10月1日から実施されている観光ビザ免除の延長が決まりました。

対象は日本と韓国の国籍の方で、期間は2019年10月1日から2020年
9月30日までの1年間です。
観光目的の入国のみ、30日以内の滞在が可能で、期間の延長はできません。

今年の乾季も観光ビザは不要となります。ベストシーズンのミャンマーを
一度体感してみませんか。

バガンの世界遺産登録について

2019年7月6日、アゼルバイジャンの首都バクーで行われたUNESCOの世界遺産
委員会で、バガンが世界文化遺産に登録されることが決定しました。

世界三大仏教遺跡の一つであるバガンは優れた文化的価値から、
長らく世界遺産候補でありながら、登録には至っておりませんでした。

今回の世界遺産登録は、地元の方々をはじめとする多くの関係者の努力が実った
結果です。この歴史的な登録に向けてご尽力された方々に、心より祝意と敬意を
表したいと思います。

聖メアリー大聖堂の入場料について

2019年6月1日より、ヤンゴン中心部にあるカトリック教会・
聖メアリー大聖堂（St. Mary’s Cathedral）は、入場料が必要になりました。
今後は入場料として2,000チャットのお支払いが必要です。

ミャンマー最大の規模を持つ歴史あるカトリック教会で、
重厚な外観だけでなく、内部の装飾も美しく一見の価値があります。
ヤンゴンを町歩きされる方、お時間に余裕がある方は立ち寄られるのも良いと
思います。

マハムニ・パヤーの入場料について

2019年7月1日より、マンダレーのマハムニ・パヤーで入場料が必要になります。
これまでは、マンダレー入域料の中に含まれていましたが、
今後は別途入場料として5,000チャットのお支払いが必要です。

なお、マンダレー入域料は10,000チャットのまま変更はございません。
これからマンダレーへご訪問される方はご注意ください。

ミャンマー新年
-Happy Thingyan 2019 !!-

今年もティンジャンが終わり、ミャンマーは新たな1年を迎えました。
ヤンゴンも祭りの賑わいが収まり、徐々に普段の生活に戻っていきます。

ミャンマーはまだまだ厳しい暑さが続きますが、
皆様もどうか健康に過ごされますように。

新しい一年が皆様にとってより良い年になりますよう、心よりお祈り申し上げます。

2019年のティンジャン

今年もティンジャン（水かけ祭り）の時期がやって来ました。
2019年のティンジャンは、下記の日程で行われます。

2019年4月13日（土）　～　4月16日（火）

例年のように、祭りの期間中は道路が大変混雑します。
一部の商店やレストランが休業となる場合もございます。
人込みなどでも十分ご注意の上、行動していただくようお願いいたします。
猛暑のこの時期、みんなで水を掛け合って涼んでみてはいかがでしょうか。

2019年　新年あけましておめでとうございます

ホームページをご覧の皆様、新年あけましておめでとうございます。
旧年中は、日本・ミャンマーの多くの方々からご支援を賜り、誠にありがとうございました。
昨年10月より1年間、観光ビザの免除がスタートし、ミャンマーがさらに身近な国として感じられるようになったことと思います。
私たちは、これからも旅行を通じて人と人とをつなぐ、心づくしのお手伝いをさせていただくよう一層努めて参ります。
今年も一年、どうぞよろしくお願い申し上げます。

サンクチュアリー・トラベルズ・アンド・ツアーズ 社員一同

2018年のインレー湖の祭り

インレー湖最大の行事として知られるファウンドーウー・パヤーの祭り。
2018年は下記の日程で開催されます。

2018年10月10日（水）　～　10月27日（土）

たくさんのボートが列を成して湖を航行する様子はまさに圧巻です。
弊社では、今年も祭りの見学を含めたツアーを予定しています。
湖に暮らす人びとによる水上の祭典。祭りの熱気を体感してみませんか。

観光ビザの免除について

2018年10月1日から2019年9月30日までの1年間、
日本と韓国の国籍の方を対象として観光ビザの免除が実施されます。
観光目的の入国で30日まで滞在可能となり、延長はできません。

入国可能地点は下記のとおりです。

空路：ヤンゴン国際空港、マンダレー国際空港、ネーピードー国際空港
陸路：タイ国境のミャワディ、タチレイ、ティーキー、コータウン
水路：ヤンゴン港

乾季のベストシーズンから始まる観光ビザの免除。
もうミャンマーに来たことがあるという方も、
初めてミャンマーに行きたいとお考えの方も、この機会にぜひ訪れてみませんか。

バガンの滞在期間変更について

2018年7月1日より、バガンの滞在可能期間が下記の通り、変更となっています。

旧）5日間　→　新）3日間

日数が短くなりますので、これからご訪問される方、
乾季のご予定をお考えの方はご注意ください。
なお、バガンの入域料はこれまでと変わらず、25,000チャットです。

ミャンマー新年
　-Happy Thingyan 2018 !!-

今年も4日間の水かけ祭りが終わり、
無事にミャンマー暦の新年を迎える運びとなりました。

町は普段の落ち着きを取り戻し、
人々は各所へお坊さんの話を聞きに行くなど、
新年の行事が慎ましく行われています。

新しい一年が、皆様にとって実り多き年でありますように。

2018年のティンジャン

今年もティンジャン（水かけ祭り）の時期がやって来ます。
2018年のティンジャンは、下記の日程で行われます。

2018年4月13日（金）　～　4月16日（月）

祭りの期間中は道路の混雑が予想され、一部の店やレストランなどが休業となる場合があります。
お出かけの際にはご注意いただきますようお願いいたします。
ミャンマーが、一年でもっとも盛り上がるこの時期、現地の人たちと一緒に楽しんでみませんか？

シュエダゴォン・パヤーの祭り
-ダバウン満月

2018年のTabaung ダバウン満月は3月1日。
当日、シュエダゴォン・パヤーでは、盛大な祭りが行われ、
多くの人が参拝に訪れ、祈りを捧げます。

夜は仏塔の周囲に無数のろうそくが灯され、厳かで幻想的な雰囲気に包まれます。
当日は、昼夜問わず、大変混雑しますので、ご訪問の方はご注意ください。
一年でこの日だけの特別な機会、きっと心に残る素敵な一日になることでしょう。

2018年　新年あけましておめでとうございます

ホームページをご覧の皆様、新年あけましておめでとうございます。
昨年も多くの方からご愛顧、ご支援を賜り、本当にありがとうございました。
本年は、さらにツアー内容の充実を図り、皆様の心に残るご旅行をご提供できるよう精進して参ります。
今年も一年、どうぞよろしくお願い申し上げます。

サンクチュアリー・トラベルズ・アンド・ツアーズ 社員一同

シュエダゴォン・パヤーの入場料値上げについて

2017年12月1日より、ヤンゴンのシュエダゴォン・パヤーの
入場料が下記の通り値上げされます。

旧）8,000チャット　→　新）10,000チャット

乾季に入り、本格的な旅行シーズンとなっているミャンマー。
これからご訪問の方も多いと思いますが、
ご注意いただきますようお願いいたします。

2017年の気球祭り

今年もシャン州・タウンジーの気球祭りの季節が
やって参りました。
本年の祭りは下記の日程で行われます。

2017年10月26日（木）～　11月4日（土）

祭りの期間中、タウンジーの町は大変混雑しますので、ご注意ください。
また、タウンジーは冷涼な気候のため、
夜間の見学の際は、防寒具をご持参いただくと安心です。

インレー湖の祭り見学ツアー

間もなく雨季が終わり、乾季に入るこの時期。
インレー湖で最大の祭りが開かれます。

湖上で暮らす人びとが主役の祭りですから、もちろん湖の上で行われます！
インレー湖が1年でもっとも盛り上がるファウンドーウー・パヤーの祭り。
ぜひ一度ご覧ください。

ミャンマー新年
　-Happy Thingyan 2017 !!-

盛大な水かけ祭りが終わり、
ミャンマーの暦では、新年を迎えました。

ミャンマーでは、寺院に赴いて祈りをささげるなど、心静かに過ごします。
新しい年も皆様にとって、良い一年になりますように。

2017年のティンジャン

今年も、ミャンマーのティンジャン（水かけ祭り）が
近づいてきました。
2017年のティンジャンは、下記の日程で行われます。

2017年4月13日（木）～4月16日（日）

祭りの期間中は、道路などの混雑が予想されますので、
渡航される方は十分にご注意ください。
そして、1年でこの時期しか味わえない特別な盛り上がりをぜひご体感ください。

2017年　新年あけましておめでとうございます

ホームページをご覧の皆様、新年あけましておめでとうございます。
旧年中は、たくさんのご愛顧、ご支援を賜り、誠にありがとうございました。
本年も、より多くの人に、一層良いご旅行をご提供できるよう努めて参ります。
どうぞ今年も一年よろしくお願い申し上げます。

サンクチュアリー・トラベルズ・アンド・ツアーズ 社員一同

タウンジーの気球祭り

11月6日～15日まで、シャン州の州都タウンジーにて
気球祭りが開かれます。
弊社では今年も気球祭り特別企画をご用意しております。
日中は動物をかたどった気球を打ち上げ、夜になるとシャン民族ならではの様々な
デザインの気球が見られる、美しく幻想的な祭りです。

ぜひこの機会に、シャン州の民族文化に触れてみてはいかがでしょうか。